Arapça Soruları Cevaplayalım

[karolin]

Fecr hocam doğru muyum?

[karolin]

Düşünceniz nedir?Kafama takıldı...Arapça grameri çalışıyorum..Emsile,bina vs.

[FECR]

karolin Üyemizden Alıntı

Çok çok teşekkür ederim.Allah bin kat razı olsun..
son sorum:Nasran ve nasareten
Nasran:Yardım etmek (masdar)
Ama bazen nekre olarak kullanıldığını anladım.
Nasrun,Nasrin,Nasran Herhangi bir yardım manasında.
Nasraten ise sayıca 1 yardım manasında.
Doğru muyum,Fecr hocam?

Öncelikle mastar kalıplarını bilmeliyiz.Arapçada çok mastar kalıbı vardır.Çoğu işitilerek veya sözlükten öğrenilebilir.Mesela bir kaç kalıbı:

1-فَعْلَةٌ -kalıbı: Nasara fiili için "nasratün" olur. Olayın bir kere yapıldığını yapılır. Yani bir kere yardım yapmak

2-فِعْلَةٌ -Kalıbı: Nasara fiili için " nisratun" olur.Buna mastar-ı bina nev'i denir ki mastarın durumunu bildirir.Yani yardımın şeklini bildirir.

Nekre olarak kullanılması cümle içindeki durumuna bağlıdır. Mesela:

"Nasara Ahmedun ila Mahmudi nasran kebiren " cümlesinde burada "nasran" tenvinli gelmiştir.Aynı cümlede hem fiili hem de o fiilin mastarı kullanılırsa o cümleye tekit verir.

[karolin]

O zaman nasran kelimesi masdar olarak kullanıldığı gibi nekre içinde de kullanılıyor.Haklı mıyım?
(Arapça öğretmeni misiniz,bu arada?Siteye yeni kayıt oldum.)

[FECR]

karolin Üyemizden Alıntı

O zaman nasran kelimesi masdar olarak kullanıldığı gibi nekre içinde de kullanılıyor.Haklı mıyım?
(Arapça öğretmeni misiniz,bu arada?Siteye yeni kayıt oldum.)

Mastar zaten nekre olur. Marife olmaz ki.

Arapça öğretmeni değilim, Arap Dili mezunuyum

[karolin]

Başka mesajım yok,Fecr hocam.Nasran Hem masdar hem nekre yani,öyle mi?

[FECR]

karolin Üyemizden Alıntı

Başka mesajım yok,Fecr hocam.Nasran Hem masdar hem nekre yani,öyle mi?

Mastar zaten nekre olur.
Nasran kelimesi marife olmaz.
Marifenin zıddı nekredir.
Mastar ile nekre birbirinin zıddı değil.
Sorduğunuz ya da anlamak istediğiniz şeyi tam olarak anlayamadım. Sanırım bir yanlış anlama/algılama var gibi

[karolin]

Nasran herhangi bir yardım demek,bu manada nekre olmaz mı?.
Yardım etmek ise -mek eki alır.
Nasran hem de yardım etmek demek,bu manada masdar.
Yani iki ayrı mana masdar ile nekre.Hatam nerede?

[karolin]

Yani nasran için herhangi bir yardımdır dediğimizde -mek eki almıyor.Bundan dolayı masdar olmaz,burada çünkü -mek,-mak eki almamış.??

[FECR]

karolin Üyemizden Alıntı

Nasran herhangi bir yardım demek,bu manada nekre olmaz mı?.
Yardım etmek ise -mek eki alır.
Nasran hem de yardım etmek demek,bu manada masdar.
Yani iki ayrı mana masdar ile nekre.Hatam nerede?

Nasran kelimesi "nasara" kelimesinin mastarı olup "yardım etmek" anlamına gelir. Mastarlar zaten nekre olarak gelir. Mastarlar marife olarak gelmez.
Burada iki ayrı mana diye bir durum yok ki. Tek mana zaten

"nasran" nekredir, mastardır