namaz sureleri arapca ve turkce 3
 

Kureyş Sûresi: قُرَيْشٍ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ • إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاء وَالصَّيْفِ • فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ • الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ • Okunuşu: Li'î lâf i Kureyş'in. Ilâfihim rihleteşşitâi ves-sayf. Felya'büdû rabbe hâzelbeyt. Ellezî et'amehüm min cû'in ve âmenehüm min havf.
Anlamı: Kureyş kabilesinin yaz ve kış yolculuklarında uz­laşması ve anlaşması sağlanmıştır. Öyleyse kendilerini aç­ken doyuran ve korku içindeyken güven veren bu Kâbe'nin Rabbine kulluk etsinler.
Maûn Sûresi: الْمَاعُونِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ • فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ • وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ • فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ • الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ • الَّذِينَ هُمْ يُرَاؤُونَ • وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
Okunuşu: Ere'eytellezî yükezzibü biddîn. Fezâlikel-lezî, yedu'ulyetîm ve (â yehüddü alâ ta'âmilmiskîn. Fe-veylün lilmüsallîn. Ellezîne hüm an salâtihim sâhûn. El-lezîne hüm yürâûne. Ve yemne'ûnelmâ'ûn.
Anlamı: Ey Muhammedi Dini yalan sayanı gördün mü? Öksüzü kakıştıran, yoksulu doyurmağa yanaşmayan kimse İşte odur. Vay o namaz kılanların haline ki: Onlar kıldıkları na­mazdan gâfildirler. Onlar gösteriş yaparlar. Onlar (eğreti ola­rak) basit şeyleri dahi vermezler.
Kevser Sûresi: الْكَوْثَرِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ • فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ • إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ
Okunuşu: İnnâ a'teynâkelkevser. Fesalli lirabbike ven-har. İnne şânieke hüvel'ebter.
Anlamı: Ey Muhammedi Doğrusu sana pek çok nimet vermişizdir. Öyleyse Rabbin için namaz kıl, kurban kes. Doğ­rusu adı sanı ortadan kalkacak olan, sana kin tutan kimsedir.
Kâfirûn Sûresi: لْكَافِرُونَ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ • لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ • وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ • وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ • وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ • لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ Okunuşu: Kul yâ eyyühelkâfirûn. Lâ a'büdü mâ ta'büdûn. Ve lâ entüm âbidûne mâ a'büd. Ve lâ ene âbidün mâ ebedtüm. Ve lâ entüm âbidûne mâ a'büd. Le-küm dînüküm veliye dîn.
Anlamı: Ey Muhammedi De ki: "Ey inkârcılar! Ben sizin taptıklarınıza tapmam. Benim taptığıma da sizler tap­mazsınız. Ben de sizin taptığınıza tapacak değilim. Benim taptığıma da sizler tapmıyorsunuz. Sizin dininiz size, benim dinim banadır."
Nasr Sûresi: النَّصْرِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
إِذَا جَاء نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ • وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا • فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا Okunuşu: İzâ câe nasrullâhi velfeth. Ve reeytennâse yedhulûne fî dinillâhi efvâcâ. Fesebbih bihamdi rabbike vestağfirh, İnnehü kâne tevvâbâ.
Anlamı: Ey Muhammedi Allâh'ın yardımı ve zafer günü gelip; insanların Allâh'ın dinine akın akın girdiklerini görünce, Rabbini överek teşbih et; O'ndan bağışlama dile, çünkü O, tevbeleri dâima kabul edendir.

namaz surelerı arapca ve turkce 5
 

Tebbet Sûresi: الْمَسَدِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ • مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ • سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ • وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ • فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ • Okunuşu Tebbet yedâ ebî lehebin ve tebb. Mâ ağnâ anhü mâlühû ve mâ keseb. Seyeslâ nâren zâte leheb. Vemreetühû hammâletelhatab. Fî cî dihâ hablün min me-sed.
Anlamı: Ebû Leheb'in elleri kurusun; kurudu da! Malı ve kazandığı kendisine fayda vermedi. Alevli ateşe yaş­lanacaktır. Karısı da, boynunda bir ip olduğu halde ona odun taşıyacaktır.
İhlâs Sûresi: الْاِخْلَاصِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ • اللَّهُ الصَّمَدُ • لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ • وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ Okunuşu: Kul hüvellâhü ehad. Allâhüssamed. Lem yelid ve lem yûled. Ve lem yekûn lehû küfüven ehad.
Anlamı: Ey Muhammedi De ki: O Allâh bir tektir. Allâh her şeyden müstağni ve her şey O'na muhtaçtır. O do­ğurmamış ve doğmamıştır. Hiçbir şey O'na denk değildir.
Felâk Sûresi: الْفَلَقِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ • مِن شَرِّ مَا خَلَقَ • وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ • وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ • وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ • Okunuşu: Kul e'ûzü birabbilfeiak. Min şerri mâ halak. Ve min şerri ğasikın izâ vekab. Ve min şerri nneffâsâti fil'ukad. Ve min şerri hâsidin izâ hased.
Anlamı: Ey Muhammedi De ki: "Yaratıkların şerrinden, bastırdığı zaman karanlığın şerrinden, düğümlere nefes eden büyücülerin şerrinden, hased ettiği zaman hasedçinin şer­rinden, tan yerini ağartan Rabbe sığınırım."
Nâs Sûresi: النَّاسِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ • مَلِكِ النَّاسِ • إِلَهِ النَّاسِ • مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ • الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ • مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ • Okunuşu: Kul e'ûzü birabbinnâsi. Melikinnâsi. (lâhinnâs. Min şerrilvesvâsılhannâs. Ellezî yüvesvisü fî sudûrinnâsi. Minelcinneti vennâs.
Anlamı: Ey Muhammedi De ki: "İnsanlardan ve cin­lerden insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi ves-vesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların hükümranı ve insanların Rabbi olan Allâh'a sığınırm."

(1) Önemli Açıklama: Ezberlemede kolaylık olması bakımından sûre ve duâların okunuşları Türk harfleri ile de yazılmıştır. Ancak sûre ve duâları kendi kendine yeni harflerle doğru olarak öğrenmek mümkün ol­madığından bunları iyi bilen bir öğreticinin ağzından yanlışsız olarak öğ­renmek gerekir. Namaz sûrelerinin mânası bozulacak şekilde yanlış okunması, namazın bozulmasına sebep olur. Bu nedenle sûre ve duâların doğru olarak ezberlenmesine dikkat edilmelidir.