Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla
Mahlûkatı inşa ve ihya etmeden önce de var
olan Evvel,
her şey yok olup gittikten sonra da bakî kalan
Âhir,
Kendisini ananı unutmayan,
şükredenin nimetini eksik etmeyen,
dua edeni mahrum bırakmayan,
ümit besleyenin ümidini boşa çıkarmayan Alîm!
Allahım,
Seni–ki şahit olarak Sen yetersin-
bütün meleklerini, göklerinin sakinlerini,
Arşının taşıyıcılarını,
gönderdiğin peygamber ve elçilerini,
yarattığın her türlü mahlukatını
şu şehadetime şahit tutuyorum ki:
Sen hak mabud olan Allahsın,
Senden başka ilah yoktur,
birsin,ortağın yoktur,
sözünde değişiklik ve vaadinden dönmek söz
konusu değildir,
Hazreti Muhammed Senin kulun ve Resûlündür,
kendisine yüklediğini kullara iletmiş,
Allah yolunda gereği gibi mücadele etmiş,
insanları hak olan sevapla müjdelemiş
ve doğru olan cezayla korkutmuştur.
Allahım,
hayatta bıraktığın sürece
beni dinin üzerinde sabit kıl,
beni doğru yola ilettikten sonra kalbimi
saptırma,
kendi katından bana bir rahmet lutfet,
hiç şüphesiz bağışta bulunan ancak Sensin.
Hazreti Muhammed’e ve Âli Muhammede salât
eyle,
beni de onun tabilerinden ve taraftarlarından
eyle,
beni onun cemaati arasında haşret,
farz olan Cuma namazlarını gereği gibi eda
etmeye
ve o günde vacip kıldığın diğer taatleri yerine
getirmeye,
ceza ve mükafat günü olan ahirette
bunları yerine getirenlere nasip ettiğin ihsanları
kazanmaya
beni de muvaffak eyle!
Hiç şüphesiz Sen izzet ve hikmet sahibisin
Sahife-i Seccadiye Tercümesi,
İmam-ı Zeynelabidin,
Tercüme: Prof. Abdülaziz Hatip,
Nesil Yayınları