Kadının en tatlı güzelliği, hüsn-ü siretidir/Medineweb
 

Belki kadının en câzibedar, en tatlı güzelliği,

kadınlığa mahsus bir letâfet ve nezâket içindeki hüsn-ü sîretidir.

Ve en kıymettar ve en şirin cemâli ise, ulvî, ciddî, samimî, nurânî şefkatidir.

Şu cemâl-i şefkat ve hüsn-ü sîret, âhir hayata kadar devam eder, ziyâdeleşir.

Ve o zaife, latîfe mahlûkun hukuk-u hürmeti o muhabbetle muhâfaza edilir.

Yoksa, hüsn-ü sûretin zevâliyle, en muhtaç olduğu bir zamanda, bîçare, hakkını kaybeder.


Sözler, s. 584


letâfet: Güzellik, hoşluk.

hüsn-ü sîret: Ahlâk güzelliği.

re: Kadının en tatlı güzelliği, hüsn-ü siretidir/Medineweb
 

Hüsnü siret :Ahlak güzelliği demek ama Anlamadığınz tüm kelimeleri size türkçeye çevirebilirim Nilgün hocam...

re: Kadının en tatlı güzelliği, hüsn-ü siretidir/Medineweb
 

Teşekkür ederim yitik sevda.İlkyardım çantamda her daim bir adet Osmanlıca -Türkçe sözlük bulundururum(acil durumlar için).yukarıdaki ifademle herkesi arı Türkçe kullanmaya davet etmek istedim sadece.
ANLAŞILIRLIĞI VE İLETİŞİMİ GÜÇLENDİRMEK ADINA!

kadının—aile hayatında müdir-i dahilî olmak haysiyetiyle kocasının bütün malına, evlâdına ve herşeyine muhafaza memuru olduğundan—en esaslı hasleti sadakattir, emniyettir. Açık saçıklık ise, bu sadakati kırar, kocası nazarında emniyeti kaybeder, ona vicdan azâbı çektirir.*

24. Lem’a, 4. Hikmet*

****

Kadınların saadet-i uhreviyesi gibi saadet-i dünyeviyeleri de ve fıtratlarındaki ulvî seciyeleri de, bozulmaktan kurtulmanın çare-i yegânesi, daire-i İslâmiyedeki terbiye-i diniyeden başka yoktur. (...)*

..kadın, elinden geldiği kadar kocasının kusurunu ıslâha çalışmalıdır ki, ebedî arkadaşını kurtarsın. Yoksa, o da kendini açıklık ve saçıklıkla başkalara göstermeye ve sevdirmeye çalışsa, her cihetle zarar eder. Çünkü hakikî sadakati bırakan, dünyada da cezasını görür.*

24. Lem’a, 2. Nükte*

****

Eğer terbiye-i İslâmiye dâiresinde, âdâb-ı Kur’âniye zînetiyle o cemâl güzelleştirilse; o fâni hüsün, mânen bâki kalacağı ve Cennette hûrilerin cemalinden daha şirin ve daha parlak bir tarzda kendine verileceği hadiste kat’iyetle sabittir. Eğer o güzelin zerre miktar aklı varsa, bu güzel ve parlak ve ebedî neticeyi elinden kaçırmayacak.*

Gençlik Rehberi, s. 33*




müdir-i dahilî: İç işleri idare eden.*

saadet-i uhreviye: Ahiret mutluluğu.*

saadet-i dünyeviye: Dünya*

mutluluğu.*

fıtrat: Yaratılış.*

seciye: Karakter, huy, mizaç.*

çare-i yegâne: Tek çare.*

daire-i İslâmiye: İslâm dairesi.*

câzibedar: Çekici, cezbedici.*

cemâl: Güzellik.*

cemâl-i şefkat: Şefkat güzelliği.*

âhir: Son.*

zaife: Zayıf kadın.*

hüsn-ü sûret: Dış güzelliği, fizik*

güzelliği.*

zevâl: Sona erme.*

âdâb-ı Kur’âniye: Kur’ân’ın terbiyesi.*

hüsün: Güzellik.*