ŞİLİYE parçasının TÜRKÇESİ BANA LAZIM.ÇEVİREBİLECEK OLAN VAR MI?
 

MEDİNEWEB selamlar öncelikle...aşağıdaki parçanın bana türkçe sözlerini yazabilir misiniz?



Şiliye zof vorena

Çımê mı estowra
Çeni ewro hewna meşo
Çıftê xo bıcê,şomê
Ewro hewna meşomê

Şiliye zof vorena
Raê ma xelê dura
Urzê ra pia şomê

Dere de laşer yeno
Serrê bonê dılop keno
Waa viyal şıkıtê
Awe kêwta zerre bono

Şiliye zof vorena
Raê ma xelê dura
Urze ra pia şomê

Grup Munzur

RE: ŞİLİYE parçasının TÜRKÇESİ BANA LAZIM.ÇEVİREBİLECEK OLAN VAR MI?
 

gözüm yildizlarda
kiz bugün uyuya kalma
tüfengini al gidiyoruz
bugün uyumayalim

yagmur cok yagiyor
yolumuz hayli uzun
kalk birlikte gidiyoruz

dereden sel geliyor
damin tavani damliyor
rüzgar dallari kirmis
su evin icine girmis

yagmur cok yagiyor
yolumuz hayli uzun
kalk birlikte gidiyoruz

ne kadar doğru biliyorum işin uzmanı varsa bir gözatabilirmi acaba..
dua ile inş..

RE: ŞİLİYE parçasının TÜRKÇESİ BANA LAZIM.ÇEVİREBİLECEK OLAN VAR MI?
 

gözüm yildizlarda
kiz bugün uyuya kalma
tüfengini al gidiyoruz
bugün uyumayalim

yagmur cok yagiyor
yolumuz hayli uzun
kalk birlikte gidiyoruz

dereden sel geliyor
damin tavani damliyor
rüzgar dallari kirmis
su evin icine girmis

yagmur cok yagiyor
yolumuz hayli uzun
kalk birlikte gidiyoruz

RE: ŞİLİYE parçasının TÜRKÇESİ BANA LAZIM.ÇEVİREBİLECEK OLAN VAR MI?
 

Yıllardır söylediğim bir parçadır...Kısa bağlamayla insanın içini ısıtan bir melodisi var bu parçanın.dinlemek isteyenler grup munzur dan SİLİYE Yazarlarsa bulabilirler.Youtubeden de dinlenebilir..

Türkçesi için teşekkür ederim..