 Cevap: Arapça Soruları Cevaplayalım
E fe la yetedebberun:Akletmezler mi?(Bunun e fe la ya'kılün'den farkı ne?)
merace:saldı
el bahreyni:iki denizi
yeltekıyan:karışmıyorlar
beynehüma:ikisi arasında
berzahun:Bir perde var
La yebgıyan:karışmıyorlar.
Yani:(İki deniz arasında bir perde vardır ve bu denizler kavuşmuyorlar.)
ve lekad:Muhakkakki
kerramne:şerefli kıldık.
beni adem:İnsanoğlunu
Yani:İnsanoğlunu şerefli kıldık.
vetteku:İttika edinin,kaçının
fitneten:Bir fitneden
la tusibennellezine:O kimselereki isabet etmez.(İsabet kelimesinin kökünden geliyor.)
Zalemü:Zalim kimselere
minküm:sizden
Hassaten:Hususi kelimesinden geliyor..Hususi olarak
Yani :Bir fitneden sakınınızki sadece zalim kimselere mahsus kalmaz.
Kul:Deki
Bifazlillahi:Allahın fazlıyla,lütfüyle
ve birahmetihi:Rahmetiyle
febizelike:ve bununla
felyefrahu:Feraha erin
Hüve hayrün:O hayırlıdır
mimma yecmaun:Biriktirdiğiniz şeylerden
ve ma künne:Biz değiliz
muazzebine:Azab ediciler
hatta:Kadar
neb'ase:ba's edinceye kadar,gönderinceye kadar
Rasulen:Bir Peygamber
Yani:Biz bir peygamber gönderinceye kadar azab ediciler değiliz.
La ye'zübü:Gizli kalmaz
anhü:Ondan (Allahtan)
miskale zerratin:Zerre miskal ağırlığı
Yani :Allahtan zerre miskal ağırlığı gizli kalmaz..
Doğru muyum?
|