[FECR]

karolin Üyemizden Alıntı

yes'elûneke mâzâ yunfigûn, gulil afv..Sana neyi infak edeceklerini soruyorlar..Burada maza ve ma soru sormak babından değil mi?Cümlenin başına ma ve maza geldiğinde soru olur..Mesela ma elkiteb dersek,kitap nedir olmaz mı?
Yukarıdaki ayette ma ve maza soru sormak manası katmıyor mu?Katmıyorsa neden?

Bakara 219.ayetteki "maza" iki kelimeden müteşekkildir. Soru edatı olan "maza" değildir. Bu ayetteki "maza" soru edatı olan"ma" ile ismi mevsul olan "za" nın bitişmesinden "maza" olmuştur. Aslında bunlar iki ayrı harftir yani "ma za" dır.
"ma" ya da" maza" cümlenin başına geldiğinde soru edatı olur ve "ne " anlamına gelir. Eğer meful konumunda olursa "neyi" anlamında olur. Bakara suresindeki bu ayetteki "ma" cümle başında değilde ortada olduğu ve sonra ismi mevsul geldiği için "neyi" anlamı verilmiştir.
"Sana neyi infak edeceklerini soruyorlar" anlamında bir ayettir.