Arapça Meful-ü Mutlak
المفعول المطلقMEFUL-Ü MUTLAK (O kadar. Öyle. Çok) Cümledeki fiilin anlamını pekiştirmek* fiilin nasıl yapıldığını veya yapılış sayısını bildirmek için fiilin masdarının fiilden sonra çift üstünlü olarak getirmektir. Örnekler
Bekçi hırsıza öyle bir dayak attı ki
ضَرَبَ الْحَارِسُ اللِّصَّ ضَرْبًا
Allah”ı çok çok anın
اُزْكُرُوا اللّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا
Öyle sevindim ki
فَرِحْتُ فَرْحًا
Bana bir selam verdi ki
سَلَّمَ عَلَىَّ سَلاَمًا
Öyle çalıştım ki benden başkası çalışmamıştır.
اِجْتَهَدْتُ اِجْتِهَادًا لَمْ يَجْتَهشدْهُ غَيْرِى Çalıştım ama ne çalışmaاِجْتَهَدْتُ اَىَّ اِجْتِهَادٍ Askerler gibi yürüdümسِرْتُ سَيْرَ الْجُنُودِ Hırsız gibi kaçtımفَرَرْتُ فِرَارَ اللِّصِّ Saat iki defa vurduدَقَّتِ السَّاعَةُ دّقَّتَيْنِ