[FECR]

ÂlâLeyl Üyemizden Alıntı

Bir sorum daha var. Zilzal sûresinin 6. ayetindeki "yesdurunnasü" kısmını dilbilgisel olarak açabilir misiniz?

Bir de Âdiyat sûresinin 10. ayetindeki hussile tam olarak ne manalara geliyor?

ZİLZAL 6.ayet

يَصْدُرُ = Muzari fiil, merfudur. Mazi fiili صَدَرَ dır. Anlamları : Çıkmak , sadır olmak , gerçekleşmek , gitmek , yürümek , başlamak , yayınlamak , zuhur etmek , karar çıkmak , gelişmek , olmak , hasıl olmak , dönmek , döndürmek , vaz geçirmek , yüz çevirmek , göz değmek , def etmek

النَّاسُ= Fail merfu , ref alameti zahir zamme

ADİYAT SURESİ 10.ayetteki حُصِّلَ fiili ise;

Mazi meçhul / edilgen fiildir. Tef'il babında bir fiildir. Sülasi malum fiili حَصَلَ dir. HASELE'nin anlamları: Olmak , hüsüle gelmek , meydana gelmek , vaki olmak , elde etmek , hasıl olmak , kazanmak , meydana getirmektir

TEF'İL babı mazi etken fiili حَصَّلَ HASSELE'dir. Anlamı: Tahsil etmek , toplamak , ele geçirmek , elde etmek

TEF'İL babı mazi meçhulu / edilgen fiili حُصِّلَ HUSSİLE ise; çıkarılmak, ortaya konulmak, derlenmek,açıklanmak, devşirilmek, derlenip toparlanmak, gibi anlamlara geliyor