Alıntı:
Kara Kartal Üyemizden Alıntı
 olur da bi gün yolunuz düşerse erzurum'a, en azından ölçü birimlerini bilmekte fayda var.
- sırıh gibi boyi var (uzunluk)
- enbele ambugadar (genişlik)
- sizin araba gaç basir (hız)
- taa anidiya (uzaklık)
- bu da bi kırtik (küçüklük)
- ola yandığ gavrulduğ (sıcaklık)
- elim ayağım buzudi (soğukluk)
muazzez sen embele otur, şühriye sende bele geç, gız gülsüm o uşaği bene ver düşerdirsen.
bağ caminin orda yeneciyiğ şöföre diyin biriz. |
En zor şivelerden biridir Erzurum şivesi
Kulak aşinalığı yoksa anlamak mümkün değildir
Çocukken rahmetli anneannem benden "tesbihi getir"dedi
Bende namaz kılacak diye tesbih alıp yanına vardığımda "ula bu deil ula bu deil"
Sonra öğreniyorum ki "tepsi" istiyormuş
