Nací en Palestina
Filistin'de doğdum.
Yerim yok!
Vatanım Yok!
Toprağım Yok!
Zamanımda yok!
Yerimde yok!
EmelMathlouthi #NacienPalestina
no tengo lugar
y no tengo paisaje
yo menos tengo patria
con mis dedos hago el fuego
y con mi corazón te canto
las cuerdas de mi corazón lloran.
Nací en Palestina
nací en Palestina
No tengo lugar
y no tengo paisaje
yo menos tengo patria.
ما عندي مكان
و ما عنديش زمان
و ما عنديش بلاد
من يديا نصنع نار
من قلبي البلار
نجرحلك وتر حزين
مولود في فلسطين
مولود في فلسطين