[Medine-web]

• Kincê ne her dem tê xelas.
Kin her zaman bitmez.

• Kesê ku bi dilê şer tê, jiyana xwe şer dike.
Savaş kalbinde olan, hayatını savaş yapar.

• Hevalê rast, şemê ronahiyê ye.
Gerçek dost, aydınlık meşaledir.

• Bi rûmetê xwe jiyan bike.
Haysiyetinle yaşa.

• Zarokê xwe bi hêvî û rûmet bimeşîne.
Çocuğunu umut ve haysiyetle yetiştir.

• Rêya xwe bi rastî bimeşîne.
Kendi yolunda doğru yürü.

• Kesê ku rûmetê xwe nemîne, bi tenê dibe.
Haysiyetini korumayan yalnız kalır.

• Dilê xwe ji şer paqij bike.
Kalbini savaştan temizle.

• Her tiştî li ser rûmetê xwe avêtin.
Her şey haysiyetine bağlıdır.

• Kesê ku bi hevaltiya rast re dijî, jiyana xwe ronahî dike.
Gerçek dostlukla yaşayan hayatını aydınlatır.

• Bê rûmetê, jiyan bê hêsan e.
Haysiyetsiz hayat zor olur.

• Rûmetê xwe bi dilê xwe bisekine.
Haysiyetini kalbinle barıştır.

• Kesê ku di xwe de rûmet nake, di dinan de jî ne.
Kendi içinde haysiyetini korumayan, başkalarına da saygı göstermez.

• Zarokê xwe bi rêya rast bimeşîne.
Çocuğunu doğru yolda yürüt.

• Dilê xwe bi hêvî tije bike.
Kalbini umutla doldur.

• Hevalê rast di demê kêşanê de tê dîtin.
Gerçek dost zor zamanda belli olur.

• Kesê ku li dilê xwe şer dike, jiyana xwe şer dike.
Kalbinde savaş olan, hayatını savaş yapar.

• Rêya rastê bi rûmet tê.
Doğru yol haysiyetle gelir.

• Her tiştî di rûmetê xwe de xweş dibe.
Her şey haysiyetle güzel olur.

• Kesê ku bi dilê xwe re hevaltir, bi cîhan re hevaltir.
Kendi kalbiyle dost olan, dünyayla da dost olur.

• Bê dil, bê heval e jiyan.
Kalpsiz hayat dostsuz hayattır.

• Rûmetê xwe li ser zimanê xwe avêtin.
Haysiyetini sözlerinde koru.

• Kesê ku bi hevaltiya rast re dijî, her tim ronahî dibe.
Gerçek dostlukla yaşayan her zaman aydınlıkta olur.

• Zarokê xwe bi dilê xwe bimeşîne.
Çocuğunu kalbinle yetiştir.

• Dilê xwe bi şîrînî tije bike.
Kalbini tatlılıkla doldur.

• Rêya rast, hevalê rast pêk tê.
Doğru yol, gerçek dostlukla oluşur.

• Kesê ku li xwe nebe, li cîhan nebe.
Kendiyle barışık olmayan, dünyayla barışık olmaz.

• Her tiştî di ser rûmetê xwe de tê.
Her şey haysiyetine bağlıdır.

• Bê heval, bê rûmet e jiyan.
Dostsuz hayat, haysiyetsizdir.

• Kesê ku di dilê xwe de şer tê, bi tenê dibe.
Kalbinde savaş olan yalnız kalır.

• Her kes bi rûmetê xwe jiyan dike.
Herkes kendi haysiyetiyle yaşar.

• Kesê ku bi dilê xwe re nebaş dike, jiyana xwe xwîn dike.
Kendi kalbine kötü davranan, hayatını zehir eder.

• Rûmet bi xwe re dest pê dike.
Haysiyet kendinden başlar.

• Hevalê rast bi demê kêşanê nas dibe.
Gerçek dost zor zamanda tanınır.

• Zarokek bi rûmetê xwe qenc dibe.
Çocuk, haysiyetiyle iyi olur.

• Dilê ku bi hevaltiya rast tije ye, her tim ronahî ye.
Kalp gerçek dostlukla doluysa hep aydınlıktadır.

• Rêya rastê bi hêvî û rûmet tê.
Doğru yol umut ve haysiyetle gelir.

• Kesê ku rûmetê xwe nemîne, bi tenê dibe.
Haysiyetini kaybeden yalnız kalır.

• Her tiştî li ser rûmetê xwe xweş dibe.
Her şey haysiyet üzerine güzeldir.

• Kesê ku bi dilê xwe hevaltir, bi cîhan re hevaltir.
Kendi kalbiyle dost olan, dünyayla da dosttur.

• Bê rûmet jiyan bê hêrs e.
Haysiyetsiz hayat gurursuzdur.

• Rûmetê xwe bi rastî bisekine.
Haysiyetini doğru şekilde koru.

• Kesê ku di xwe de rûmet nake, li dinan jî ne rûmet dike.
Kendine saygısı olmayan başkalarına da saygı göstermez.

• Zarokê xwe bi rêya rast bimeşîne.
Çocuğunu doğru yola yönelt.

• Dilê xwe bi hêvî tije bike.
Kalbini umutla doldur.

• Hevalê rast di demê kêşanê de tê dîtin.
Gerçek dost zor zamanda belli olur.

• Kesê ku li dilê xwe şer dike, jiyana xwe şer dike.
Kalbindeki savaş hayatına da yansır.

• Rêya rastê bi rûmet tê.
Doğru yol haysiyetle gelir.

• Her tiştî di rûmetê xwe de xweş dibe.
Her şey haysiyetle güzelleşir.

• Kesê ku bi dilê xwe hevaltir, bi cîhan re hevaltir.
Kendi kalbiyle dost olan, dünyayla da dost olur.

• Bê dil, bê heval e jiyan.
Kalpsiz hayat dostsuz hayattır.

• Rûmetê xwe li ser zimanê xwe avêtin.
Haysiyetini sözlerinde koru.

• Kesê ku bi hevaltiya rast re dijî, her tim ronahî dibe.
Gerçek dostlukla yaşayan her zaman aydınlıkta olur.

• Zarokê xwe bi dilê xwe bimeşîne.
Çocuğunu kalbinle yetiştir.

• Dilê xwe bi şîrînî tije bike.
Kalbini tatlılıkla doldur.

• Rêya rast, hevalê rast pêk tê.
Doğru yol, gerçek dostlukla oluşur.

• Kesê ku li xwe nebe, li cîhan nebe.
Kendiyle barışık olmayan, dünyayla barışık olmaz.