Medineweb Forum/Huzur Adresi - Tekil Mesaj gösterimi - LISAN-SEMANTIK-GRAMER-ETIMOLOJI

kebuter · 11 Ocak 2009, 21:16

arap dilinde sayilarinin ne kadar oldugunu bilmedigim miktarda degisik turden kelimeler vardir ki bunlarin ilginc ozelligi sudur.
kelimenin kok harflerini aliniz, bu harfleri tersinden telaffuz ediniz, anlam da tam ziddi olmaktadir. yani kelimeyi ters cevir, anlami da cevirmis oluyorsun.

birkac misal

ra-he-ne: rehin aldi, tuttu, birakmadi, kaynagini kapatti
ne-he-ra: birakti, akmasina izin verdi, kaynagini asmasina izin verdi (nehir, kaynagindan cikip akan su)

ha-be-se: el koydu, hapsetti, hareketini engelledi
se-be-ha: hareket etti, kimildadi, serbest birakti, yuzdu

durri(dal-ra): inci, yalitkan
radde(ra-dal): iletken

bu tur kelimelere arap edebiyatinda birsey deniliyordu yani siniflandirmada isimleri var fakat unuttum. hatirlarsam yazarim.

11 Ocak 2009, 21:16	Mesaj No:19
kebuter Medineweb Üyesi Durumu: Medine No : 6047 Üyelik T.: 05 Ocak 2009 Arkadaşları:0 Cinsiyet: Mesaj: 81 Konular: 2 Beğenildi:0 Beğendi:0 Takdirleri:10 Takdir Et: Konu Bu Üyemize Aittir!	Cvp: LISAN-SEMANTIK-GRAMER-ETIMOLOJI arap dilinde sayilarinin ne kadar oldugunu bilmedigim miktarda degisik turden kelimeler vardir ki bunlarin ilginc ozelligi sudur. kelimenin kok harflerini aliniz, bu harfleri tersinden telaffuz ediniz, anlam da tam ziddi olmaktadir. yani kelimeyi ters cevir, anlami da cevirmis oluyorsun. birkac misal ra-he-ne: rehin aldi, tuttu, birakmadi, kaynagini kapatti ne-he-ra: birakti, akmasina izin verdi, kaynagini asmasina izin verdi (nehir, kaynagindan cikip akan su) ha-be-se: el koydu, hapsetti, hareketini engelledi se-be-ha: hareket etti, kimildadi, serbest birakti, yuzdu durri(dal-ra): inci, yalitkan radde(ra-dal): iletken bu tur kelimelere arap edebiyatinda birsey deniliyordu yani siniflandirmada isimleri var fakat unuttum. hatirlarsam yazarim.