[FECR]

Güzel bir konu:Kur'an Kavramları ve Söylemleri
Kur'an kavramlarını biz tarihe gömmüşüz,oradan bir türlü çıkaramıyoruz maalesef.Bugüne o kavramları aktarmada veya bugünkü tezahürlerini canlandırmada yetersiz kalınıyor.Çünkü nasıl ki Kur'an'ı ölülere,tarihe aitmiş gibi bir hisse kapılınıyorsa,kavramlar da tarihe hapsediliyor.Kur'an nasıl ki evrenseldir,kıyamete kadar ondan sorumluyuz,kavramların da hayatımızda yer tutması gerekmektedir.Kavramların günümüz dünyasına taşınması lazım.Klasik tefsir kitaplarında bunu göremiyoruz.Kullanılan dil bugüne hitap etmiyor maalesef.
Kavramların günümüzde ifade ettiği anlamla ilgili meal/tefsir kitabı olarak İhsan Eliaçık'ın ve Mustafa İslamoğlu'nun meali bu konuda mesafe almıştır.Meal ve tefsiri baştan sona okumamakla birlikte kullandıkları dil,diğer meal ve tefsirlerden farklı olduğu görülmektedir.İslamoğlunun kavramları birbirleriyle ilintili olarak açıklaması takdire şayandır.