Arapça İsim Tamlaması(İzafet Terkibi)-Medineweb
 

Bir ismin kendisinden sonra gelen bir isimle, özellik ve destek kazanmasıdır. sit bir isim tamlaması iki isimden oluşur . Birinci isme 'muzaf'(tamlanan) ikincisine ise 'muzafun ileyh'(tamlayan) denir.

MUZAF VE MUZAFUN İLEYH İLE İLGİLİ BAZI HUSUSLAR:
1: Muzaf isim tamlamasının birinci ismidir (ال) takısı ve tenvin almaz.

2: Muzaf, içinde yeraldığı cümlede mübteda, haber, fail, ve meful gibi önemli roller üstlenir.dolayısıyla muzaf olan sözcük cümlede bu rollerin gerektirdiği harf veya hareke değişikliğine maruz kalır.

3: Muzafun ileyh tamlamanın ikinci kısmıdır daima mecrur olur.(ال) takılı veya (ال) takısız gelebilir.

4: Muzaf sözcüğünün aksine muzafun ileyh bir cümlenin temel öğelerinden kabul edilmez. Oynadığı tek rol kendisinden önceki sözcüğü yani muzafı bir biçimde tamlayarak ondaki anlamsal kapalılığı gidermeye çalışır.

ÖRNEKLER: مثال


قلم الطالب: Öğrencinin kalemi


قميص الرجل: Adamın gömleği


مفتاح الباب البيت أحمد: Ahmet'in evinin kapısının anahtarı

Cvp: Arapça İsim Tamlaması(İzafet Terkibi)
 

İsim tamlaması الإِضَافَةُ
İki isim, bir isim tamlaması meydana getirir:
كِتَابُ الاُسْتَاذِ hocanın kitabı
Burada الاُسْتَاذِ kelimesi, كِتَابُ kelimesinin tamamlıyor. Bu tamlama işine الإِضَافَةُ denir. Bu örnekte, الاُسْتَاذِ kelimesi tamlayan, كِتَابُ kelimesi ise tamlanandır.
Kural 1:
Arapçada, tamlanana المُضَافُ, tamlayana المُضَافُ اِلَيْهِ denir. Tamlayanın المُضَافُ اِلَيْهِ son harfi daima esre ile harekelenir, yani المُضَافُ اِلَيْهِ daima mecrurdur denir.

Örnekler:
لَوْنُ الكِتَابِ kitabın rengi

رَأْسُ الحِصَانِ atın başı

بَابُ البَيْتِ evin kapısı

بَابُ بَيْتٍ ev kapısı

Görüldüğü gibi, muzaf (ilk kelime), marife (elif lamli) bir kelimeye izafe edilmişse, (ikinci kelime, yani muzafun ileyh marife ise) marifelik (belirlilik) kazanır. Muzafun ilehy nekra ise, muzaf tahsis (mahsus olmaklık) manası kazanır.

Kural 2:
Müfred kelime muzaf olunca, sonundaki çift herekeden biri düşer. Müsenna kelime muzaf olunca, sonundaki ن harfi düşer, erkek çoğulu kelime muzaf olunca, sonundaki ن harfi düşer.

Örnekler:
مُعَلِّمٌ öğretmen - مُعَلِّمُ المَدْرَسَةِ okulun öğretmeni

مُعَلِّمَانِ iki öğretmen - مُعَلِّمَا المَدْرَسَةِ okulun iki öğretmeni

مُعَلِّمُونَ öğretmenler - مُعَلِّمُوا المَدْرَسَةِ okulun öğretmenleri

Kural 3:
Muzaf durumundaki kelimede ikilik elifi أَلِفُ التَّثْنِيَةِ veya topluluk vavı وَاوُ الجَمَاعَةِ varsa ve kelimenin son harfinin harekesi üstün veya esre olması gerekiyorsa, ا elif veya و vav, ي harfine çevrilir.

Örnek:
رَأَيْتُ مُعَلِّمَيِ المَدْرَسَةِ Okulun iki öğretmenini gördüm.

سَلَّمْتُ عَلَى مُعَلِّمَيِ المَدْرَسَةِ Okulun iki öğretmenini selamladım.

رَأَيْتُ مُعَلِّمِي المَدْرَسَةِ Okulun öğretmenlerini gördüm.

سَلَّمْتُ عَلَى مُعَلِّمِي المَدْرَسَةِ Okulun öğretmenlerini selamladım.

Kural 4:
Zincirleme isim tamlamasında yalnız sondaki muzafun ileyh اَلْ alır.

Örnek:
مِفْتَاحُ بَابِ البَيْتِ evin kapısının anahtarı

قَلَمُ خَادِمِ الرَّجُلِ adamın hizmetçisinin kalemi


Birinci şahsı gösteren ي muzafun ileyh olunca, durum aşağıdaki şekilde olur:

1) المُفْرَدُ
Muzaf, müfred bir isim ise, son harfinin harekesi kesra olur.

Örnek:
كِتَابٌ kitap - كِتَابِي kitabım

قَلَمٌ kalem - قَلَمِي kalemim

دَلْوٌ kova - دَلْوِي kovam

Ancak şunlar kuralın dışındadır:
a) Muzaf olan müfred ismin son harfi elif ise, elif sakin (sukunlu) olarak kalır, ي'nın harekesi fetha olur.

Örnek:
عَصَا değnek - عَصَايَ değneğim

هُدًى hidayet - هُدَايَ hidayetim

b) Muzaf olan müfred ismin son harfi sakin ya ise, bu ya, muzafun ileyh olan ya'ya idgam edilir, şeddeli okunur ve sonu fetha ile harekelenir.

Örnek:
المُحَامِي avukat - مُحَامِيَّ avukatım

لَيَالٍ-اللَّيَالِي geceler - لَيَالِيَّ gecelerim

كَانَتْ لَيَالِيَّ فِي السَّفَرِ مُقْمِرَةً Yolculuğumda gecelerim mehtaplı idi.

2) المُثَنَّى
Müsenna (ikil) kelime, mütekellim ya'sına muzaf olunca, müsennanın sonundaki ن düşer.

Örnek:
قَلَمَانِ iki kalem - قَلَمَايَ benim iki kalemim

كِتَابَانِ iki kitap - كِتَابَايَ benim iki kitabım

وَالِدَانِ ana, baba - وَلِدَايَ anam, babam

Nasp ve cer halinde, elif, ya olur.

Örnek:
أَخَذْتُ كِتَابَيَّ İki kitabımı aldım.

وَضَعْتُ القَلَمَ عَلَى كِتَابَيَّ Kalemi, iki kitabımın üzerine koydum.

رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الحِسَابُ Rabbimiz! beni, anamı, babamı ve mü'minleri, hesap (kıyamet) günü bağışla!

3) الجَمْعُ
Erkek çoğulu الجَمْعُ المُذَكَّرُ السَّالِمُ, mütekellim ya'sına muzaf olunca, sonundaki ن düşer.

Örnek:
مُعَلِّمُونَ öğretmenler - مُعَلِّمُويَ öğretmenlerim olacakken, vav و, ya ي olur: مُعَلِّمِيَّ haline gelir.

Yine aynı şekilde:
بَنُونَ oğullar - بَنِيَّ - بَنُويَ oğullarım

Bu son örnekte و harfinin ي harfine çevriliş şeklini de hatırlamak lazım gelir.

Başlıca üç kural altında ifade edilir:
a) و ve ي aynı kelimede yanyana gelir, önceki sakin olrusa:
örnek:
سَادَ - يَسُودُ - سَيْوِدٌ - سَيِّدٌ

نَوَى - يَنْوِي - نِوْيَةٌ - نِيَّةٌ

b) و sakin, kendinen önceki harf meksur olursa:
Örnek:
مِوْرَاثٌ - مِيرَاثٌ

اِوْرَادٌ - إِيرَادٌ

مِوْزَانٌ - مِيزَانٌ

c) و kelimenin sonunda bulunur ve kendinden önceki harf meksur olursa:
Örnek:
الدَّانِوُ - الدَّانِي

العَالِوُ - العَالِي

السَّامِوُ - السَّامِي

re: Arapça İsim Tamlaması(İzafet Terkibi)-Medineweb
 

İki isim, bir isim tamlaması meydana getirir.
Hocanın kitabı كتاب الاستاذ
Burada الاستاذ kelimesi, كتاب kelimesini tamlıyor. Bu tamlama işine izafet denir. bu misalde الاستاذ kelimesi tamlayan, كتاب kelimesi ise tamlanandır.

Arapçada, tamlanana muzaf, tamlayana ise muzafun ileyh denir. muzafun ileyh’in son harfi daima kesre ile harekelidir, yani muzafun ileyh daima mecrurdur.


Rabbim c.c razı olsun

Cevap: Cvp: Arapça İsim Tamlaması(İzafet Terkibi)
 

Cevap: Arapça İsim Tamlaması(İzafet Terkibi)
 

isim tamlamasını hala çözemedim yardımcı olabilecek varmı?

Cevap: Arapça İsim Tamlaması(İzafet Terkibi)
 

[Linkler Ziyaretçilere Kapalıdır.Giriş Yap Veya Üye Olmak için TIKLAYIN...]


umarım faydalı olur..yine anlamazsanız yazın tekrardan yardımcı olalım