Kalbim sıkıştı haberi paylaşırken. Diyanet neye göre karar verecek mealleri yasaklarken?
Çok tehlikeli bir yerdeler. Bu, Kuran mesajının üstünü kapatmak, vicdanları susturmak değil de nedir? 2023 te İhsan Eliaçık'ın mealine yasak konularak başlamıştı bu cadı avı. Tepkiler üzerine vazgecilmişti ama orada kalmayacağı belliydi. Hangi meallere el uzatacakalarını az buçuk ön görebiliyoruz.
Nesil, gelenek dayatması Kuranla arasına konulan "sen anlamazsın" yargısını tam kırmış, mesajları anlamaya, hakikati görmeye başlamıştı ki; tepeden devlet eli müdahale etti. Kuran uyandırdı. Kuran hakikate gözümüzü açtı. Kuran emirlerin yolsuzluklarını, hırsızlıklarını, yetersizliklerini, şirklerini, putlarını önümüze serdi. İnsanlar meal çeşitliliği ile hakikatin kapılarını aralama cesareti buldu. Ben bilmem şeyhim anlar, hocam bilir, o beni tutar kolumdan Kur'an' yolundan götürür, şefaat ettirir afyonunu damarlarından temizlemeye başlamıştı. "Bütün uyuyanları uyandırmaya bir uyanık yeter"di. İyisiyle kötüsüyle tam uyanış başlamıştı. "La ilahe" ile günümüz şirk ve müşriklerini red ve "Oku!" emri le kendini, kâinatı anlamlandırmış, hakikate gözünü acmışken; malesef Mekke müşrik kodamanlarinın itiraz ettiği yere geldik.
Onların anlattığı, uygun gördüğü, oku dediği meali okuyacağız.Bilgiye ulaşmanın bu kadar kolay olduğu bir çağda, bilmeyin yasağı geldi. Çok çok garip.
Bir de sanırsın diyanet bu konularda çok yetkin. Eleştiri getirdiği hangi meal var? Başkanın yetersiz Arapçası bile alay konusu olmuşken, komisyonun yeterliliği nedir acaba?
|