500 Kürtçe Atasözü: Bilgelik ve Hayat Rehberi

[Medine-web]

• Zimanê min, xwedî karê min e.
(Dilim, benim işimdir.)

• Şev şev e, roj roj e.
(Gece gecedir, gün gündür.)

• Xewna min di dilê te de ye.
(Rüyam senin kalbindedir.)

• Ji xwe re bibe hêvîdar.
(Kendine umut et.)

• Xwînê hev di xwînê hev de tê.
(Bir kan, diğer kanla birleşir.)

• Dêra xwe yê wisa nekin.
(Kapını böyle kapatma.)

• Hevalên rast di demên xirab de têne nasîn.
(Doğru dostlar kötü zamanlarda tanınır.)

• Ji ber şevê tê roj.
(Geceden dolayı gündüz gelir.)

• Tiştekî baş ji zimanê xwe re bêje.
(Güzel bir şey dilinden söyle.)

• Kesê ku di destê xwe de xwe dît, ne tenê ne.
(Kendi elini gören, yalnız değildir.)

• Ji bo jiyanê divê heval hebî.
(Hayat için dost olmalı.)

• Rûmet û rêz her tiştin bingehîn e.
(Onur ve saygı her şeyin temelidir.)

• Bi şevqê û hezkirinê jiyan baş dibe.
(Hayat sevgi ve heyecanla güzelleşir.)

• Dilê xwe bi rastiyê tije bike.
(Kalbini doğrulukla doldur.)

• Kesê ku bi dilê xwe razî bibe, hêvîdar bibe.
(Kendinden memnun olan umutlu olur.)

• Her tişt bi hevaltiyê tê.
(Her şey dostlukla gelir.)

• Dilê xwe bi axaftinê xweş tije bike.
(Kalbini güzel sözlerle doldur.)

• Kesê ku bi heval re têkildar bibe, jiyan derman dibe.
(Dostlarla ilişkili olan hayat şifa bulur.)

• Her dem bi ramanên baş bibe.
(Hep iyi düşünceli ol.)

• Dilê xwe bi şevq û hezkirin tije bike.
(Kalbini heyecan ve sevgiyle doldur.)

• Kesê ku bi can tije bike, her dem serkeftî dibe.
(Canını veren her zaman başarılı olur.)

• Her tişt bi rêz û rûmet tê.
(Her şey saygı ve onurla gelir.)

• Dilê xwe bi rastiyê tije bike.
(Kalbini doğrulukla doldur.)

• Kesê ku bi hevaltiyê tije bike, her dem bi dilsoz bibe.
(Dostlukla dolduran hep sevgi doludur.)

• Her dem bi hêvî bibe.
(Hep umutlu ol.)

• Dilê xwe bi ramanên baş tije bike.
(Kalbini iyi düşüncelerle doldur.)

• Kesê ku bi xwestin tije bike, jiyan şirin dibe.
(Kalbini istekle dolduran hayat tatlı olur.)

• Her tişt bi şevq û hêvî tê.
(Her şey heyecan ve umutla gelir.)

• Dilê xwe bi rûmet û serbilindî tije bike.
(Kalbini onur ve gururla doldur.)

• Kesê ku bi dil û can xebitîne, jiyan serkeftî dibe.
(Kalbini ve canını harcayan hayat başarılı olur.)

• Her dem bi ramanên baş û hevaltiyê bibe.
(Hep iyi düşünceler ve dostlukla ol.)

• Dilê xwe bi şevq tije bike, bi dilê xwe razî bibe.
(Kalbini heyecanla doldur, kendinden memnun ol.)

• Kesê ku bi rastiyê tije bike, ronahî dibe.
(Kalbini doğrulukla dolduran aydınlanır.)

• Her tişt bi delalî tê.
(Her şey dürüstlükle gelir.)

• Dilê xwe bi axaftinê xweş tije bike.
(Kalbini güzel sözlerle doldur.)

• Kesê ku bi hêvî tije bike, jiyan serkeftî dibe.
(Kalbini umutla dolduran hayat başarılı olur.)

• Her dem bi dilê xwe razî bibe.
(Hep kendinden memnun ol.)

• Dilê xwe bi hevaltiyê tije bike.
(Kalbini dostlukla doldur.)

• Kesê ku bi şevq tije bike, her dem ronahî dibe.
(Kalbini heyecanla dolduran her zaman aydınlık görür.)

• Her tişt bi rastiyê tê.
(Her şey doğrulukla gelir.)

• Dilê xwe bi ramanên baş tije bike.
(Kalbini iyi düşüncelerle doldur.)

• Kesê ku bi hezkirinê tije bike, dilşad dibe.
(Kalbini sevgiyle dolduran mutlu olur.)

• Her dem bi xwestin bibe.
(Hep istekli ol.)

• Dilê xwe bi rêz û rûmet tije bike.
(Kalbini saygı ve onurla doldur.)

• Kesê ku bi dilê xwe razî bibe, her dem bi hevaltiyê bibe.
(Kendinden memnun olan kişi hep dostlukla olur.)

• Her tişt bi şevq û hêvî tê.
(Her şey heyecan ve umutla gelir.)

• Dilê xwe bi ramanên rast tije bike.
(Kalbini doğru düşüncelerle doldur.)

• Kesê ku bi can tije bike, jiyan şirin dibe.
(Canını veren hayat tatlı olur.)

• Her dem bi rastiyê bibe.
(Hep doğru ol.)

• Dilê xwe bi axaftinê xweş tije bike.
(Kalbini güzel sözlerle doldur.)

• Kesê ku bi hevaltiyê tije bike, her dem bi rûmet bibe.
(Dostlukla dolduran kişi her zaman onurlu olur.)

• Her tişt bi delalî û ramanên baş tê.
(Her şey dürüstlük ve iyi düşüncelerle gelir.)

• Dilê xwe bi şevq û hezkirin tije bike.
(Kalbini heyecan ve sevgiyle doldur.)

• Kesê ku bi ramanên baş tije bike, her dem serkeftinê dîtine.
(Kalbini iyi düşüncelerle dolduran her zaman başarı görür.)

• Bejna te ji min re hêja ye.
(Şerefin benim için değerlidir.)

• Ji dilê xwe re bêjî rastî.
(Kalpten doğru söyle.)

• Rêza xwe bide dilê din.
(Başkalarının kalbini memnun et.)

• Her dem bi hevaltiyê bibe.
(Hep dostlukla ol.)

• Bi dilsozî jiyan xweş dibe.
(Hayat sevgi dolu olunca güzeldir.)

• Ji dilê xwe re bide hêvî.
(Kalpten umut ver.)

• Kesê ku bi şevq tije bike, jiyan ronahî dibe.
(Kalbini heyecanla dolduran hayat aydınlanır.)

• Ramanên baş li ser dilê min bin.
(İyi düşünceler kalbimde olsun.)

• Bi hevaltiyê jiyan şirin dibe.
(Dostlukla hayat tatlı olur.)

• Her tişt bi ramanên rast tê.
(Her şey doğru düşüncelerle gelir.)

[Medine-web]

• Ji dilê xwe re bibe rûmetdar:
(Kalpten saygılı ol.)

• Kesê ku bi can tije bike, serkeftî dibe:
(Canını veren başarılı olur.)

• Dilê xwe bi hevaltiyê tije bike:
(Kalbini dostlukla doldur.)

• Her dem bi dilê xwe razî bibe:
(Hep kendinden memnun ol.)

• Kesê ku bi rastiyê tije bike, ronahî dibe:
(Kalbini doğrulukla dolduran aydınlanır.)

• Her tişt bi şevq tê:
(Her şey heyecanla gelir.)

• Dilê xwe bi axaftinê xweş tije bike:
(Kalbini güzel sözlerle doldur.)

• Kesê ku bi hevaltiyê tije bike, her dem bi rûmet bibe:
(Dostlukla dolduran kişi hep onurludur.)

• Her tişt bi delalî tê:
(Her şey dürüstlükle gelir.)

• Dilê xwe bi ramanên baş tije bike:
(Kalbini iyi düşüncelerle doldur.)

• Kesê ku bi şevq tije bike, jiyan baş dibe:
(Kalbini heyecanla dolduran hayat güzel olur.)

• Her dem bi hevaltiyê bibe:
(Hep dostlukla ol.)

• Dilê xwe bi rûmet û serbilindî tije bike:
(Kalbini onur ve gururla doldur.)

• Kesê ku bi can tije bike, serkeftî dibe:
(Canını veren başarılı olur.)

• Her tişt bi rastiyê tê:
(Her şey doğrulukla gelir.)

• Dilê xwe bi axaftinê xweş tije bike:
(Kalbini güzel sözlerle doldur.)

• Kesê ku bi ramanên baş tije bike, jiyan şirin dibe:
(Kalbini iyi düşüncelerle dolduran hayat tatlı olur.)

• Her dem bi dilê xwe razî bibe:
(Hep kendinden memnun ol.)

• Dilê xwe bi hevaltiyê tije bike:
(Kalbini dostlukla doldur.)

• Kesê ku bi şevq tije bike, jiyan ronahî dibe:
(Kalbini heyecanla dolduran hayat aydınlanır.)

• Her tişt bi rêz tê:
(Her şey saygıyla gelir.)

• Dilê xwe bi rastiyê tije bike:
(Kalbini doğrulukla doldur.)

• Kesê ku bi can tije bike, her dem serkeftî dibe:
(Canını veren her zaman başarılı olur.)

• Her dem bi ramanên baş bibe:
(Hep iyi düşünceli ol.)

• Dilê xwe bi şevq tije bike:
(Kalbini heyecanla doldur.)

• Kesê ku bi hevaltiyê tije bike, her dem bi dilsoz bibe:
(Dostlukla dolduran kişi hep sevgi doludur.)

• Her tişt bi hêvî tê:
(Her şey umutla gelir.)

• Dilê xwe bi ramanên rast tije bike:
(Kalbini doğru düşüncelerle doldur.)

• Kesê ku bi dilê xwe razî bibe, her dem bi hevaltiyê bibe:
(Kendinden memnun olan kişi hep dostlukla olur.)

• Her dem bi şevq bibe:
(Hep heyecanlı ol.)

• Dilê xwe bi axaftinê xweş tije bike:
(Kalbini güzel sözlerle doldur.)

• Kesê ku bi can tije bike, jiyan şirin dibe:
(Canını veren hayat tatlı olur.)

• Her tişt bi delalî tê:
(Her şey dürüstlükle gelir.)

• Dilê xwe bi rûmet û serbilindî tije bike:
(Kalbini onur ve gururla doldur.)

• Kesê ku bi ramanên baş tije bike, her dem serkeftinê dîtine:
(Kalbini iyi düşüncelerle dolduran her zaman başarı görür.)