Arapça Türkçe Sayılarla İlgili Dersler

[Emekdar Üye]

Arapça Türkçe Sayılarla İlgili Dersler

SAYILARLA İLGİLİ DERSLER


(ARAPÇA - TÜRKÇE)

أنواع الأعداد: أربعة: Sayı çeşitleri: Dörde ayrılır


1ـ مفردٌ : من 1 ـــ10 ويتبعها مِائةٌ وألفٌ.
1---------10 arası sayılar, 100 ve 1000 de dâhil olarak Müfret (Tekli) sayılardır.
2ـ مُركّبٌ: من 11 ــــ 19.

11------- 19 arası sayılar, Murekkeb (Bileşik) sayılardır.

3ـ عُقودٌ: من 20 ــــ90 .
20 ------- 90 arası sayılar, Ukud (Onlar) sayılardır.
4ـ معطوفٌ: من 21 ــــ 99 .
21 ------ 99 arası sayılar, Matuf (Atıflı) sayılardır.

الحركاتُ الإعرابية للمعدود :Sayılanların İrap takı harekeleri.
1ـ من 3 ــــــــ 10 يكون المعدود في الجُملةِ مجموعاً ومجروراً.
3------10 arası sayılanlar, Esre ve Çoğul olarak gelir.
2ـ من 100 ــــــ 1000 يكون المعدود في الجُملةِ مفرداً ومجروراً.
100 ---- 1000 arası ve bununla birlikte katlanan sayılarda da sayılanlar Tekil ve Esre olarak gelir.
3ـ من 11 ـــــــ 99 يكون المعدود في الجُملةِ مفرداً ومنصوباً.
11------ 19 arası sayılanlar, Tekil ve Üstün (Fetha) olarak gelir.

ملاحظة: Not:
1ـ تكون حركةُ إعراب العددِ من 11 ــــ 19 فقط منصوباً (أي مبني على فتح الجزئين في كافة الأحوال)، أما بقية الأعداد فتكون الحركةُ الإعرابية فيها حسب موقع الجملة.
11 ------ 19 arası sayılar, tüm cümlelerde Fethe üzerine mebni olarak gelir. Diğer saylarsa cümlenin durumuna göre hareke alır.
2ـ قاعدة كلّ جَمعِ مُؤنّثُ لا تطبقُ في الأعْدَاد.
Sayılarda tüm cemiler (akıllı olmayan ve cins ismi hariç) müennestir kuralı geçerli değildir.
Örnekler: الأمثلة :
ـ جاءَ ثَلاثَةُ أولادٍ . ـ رأيتُ ثَلاثَةَ طُلاّبٍ . ـ مررتُ بثلاثَةِ مُهندسين .
— Üç çocuk geldi.– Üç öğrenci gördüm. – Üç mühendisin
yanından geçtim.

ـــــــــ

ـ جاءَ مِائةُ ولدٍ . ـ رأيتُ ألفَ جُنديٍّ . ـ زَارَ ألفُ طالبٍ . ـ أخذتُ مِائتي دينارٍ .
— Yüz çocuk geldi. – Bin asker gördüm. – İki bin dinar
aldım.

ـــــــــ

ـ جاءَ أربَعَةَ عَشَرَ ولداً . ـ في المستشفىِ خَمسَ عَشرَةَ طِفلةً . ـ مررتُ بخمسةَ عَشَرَ طبياً.
— On dört çocuk gördüm.– Hastanede on beş bebek var.
– On beş doktora uğradım.
الأعداد المُفردةTekli sayılar.