Medineweb Forum/Huzur Adresi

Medineweb Forum/Huzur Adresi (https://www.forum.medineweb.net/)
-   Genel Arapça (https://www.forum.medineweb.net/524-genel-arapca)
-   -   Arapça Soruları Cevaplayalım (https://www.forum.medineweb.net/genel-arapca/30930-arapca-sorulari-cevaplayalim.html)

nurşen35 19 Ocak 2015 14:29

Cevap: Arapça Soruları Cevaplayalım
 
Alıntı:

FECR Üyemizden Alıntı (Mesaj 368773)
“Sınıfların pencereleri açıktır.” Cümlesinin Arapça karşılığı aşağıdakilerden hangisidir?
A) نَوَافِذُ صُفُوفٍ مَفْتُوحَةٌ
B) نَوَافِذُ الصُّفُوفِ مَفْتُوحَاتٌ
C) نَوَافذُ الصُّفُوفِ مَفْتُوحَةٌ
D) نَوَافِذُ الصُّفُوفِ مَفْتُوحُونَ


Sınıf kelimesinin yazılışında tereddütüm var ama pencereler müennes olduğu için C şıkkı diyorum...

zeynepnm 19 Ocak 2015 14:37

Cevap: Arapça Soruları Cevaplayalım
 
ben de d diyorum ,
abla pencere müennes ama cümle de çoğul anlam var meftuhuna gaibe müennes çoğul anlamına gelmez mi?

ben böyle düşündüm ,bakalım hocamız ne diycek , merakla bekliyorm...(:

nurşen35 19 Ocak 2015 14:45

Cevap: Arapça Soruları Cevaplayalım
 
Alıntı:

zeynepnm Üyemizden Alıntı (Mesaj 368776)
ben de d diyorum ,
abla pencere müennes ama cümle de çoğul anlam var meftuhuna gaibe müennes çoğul anlamına gelmez mi?

ben böyle düşündüm ,bakalım hocamız ne diycek , merakla bekliyorm...(:


Bekleyip görelim, hocanın yorumu önemli,

senin mesajından sonra da acele ettiğimi farkettim, gülümseyen000 birilerinin doğru, birilerinin de yanlış cevap vermesi gerekiyor ki, nerede hatamız var onu düzeltmek tek amacımız olmalı...

zeynepnm 19 Ocak 2015 14:51

Cevap: Arapça Soruları Cevaplayalım
 
aynen abla gerçekten bu konu bana çok faydalı oluyor ,eminim diğer herkes için de öyledir...

FECR 19 Ocak 2015 15:31

Cevap: Arapça Soruları Cevaplayalım
 
Alıntı:

nurşen35 Üyemizden Alıntı (Mesaj 368774)
Sınıf kelimesinin yazılışında tereddütüm var ama pencereler müennes olduğu için C şıkkı diyorum...

Alıntı:

zeynepnm Üyemizden Alıntı (Mesaj 368776)
ben de d diyorum ,
abla pencere müennes ama cümle de çoğul anlam var meftuhuna gaibe müennes çoğul anlamına gelmez mi?

ben böyle düşündüm ,bakalım hocamız ne diycek , merakla bekliyorm...(:

Doğru cevaba geçmeden önce sıfat tamlamasıyla kısa bilgi verelim:
Sıfatlar her hususta daima mevsûfuna tâbidir. Yani şu dört hususta sıfat mevsûfuna uyar:

1- Marifelik- Nekralık
2- Müzekkerlik- Müenneslik
3- İ’rab (Hareke)
4- Sayı
Mevsûf müfred ise sıfat da müfred, mevsûf tesniye ise sıfat da tesniye, mevsûf cemi ise sıfat da cemi (çoğul) olur.
İnsanlara ait kırık bir çoğul (cemi teksir) genel olarak eğer mevcut ise kırık bir sıfat alır, aksi halde kurallı bir sıfat alır. Örnek:

شُيُوخٌ مُخْلِصُونَ (ihlaslı yaşlılar)
شُيُوخٌ كِباَرٌ (büyük yaşlılar)

Kur’ân Arapça’sında bütün kurallı dişil çoğullar (cemi müennes sâlim) ve hatta cansız eşyalar tam uyuşma düzeninde sıfat alabilmektedir:

آياَتٌ بَيِّناَتٌ (açık işaretler) جَناَّتٌ مَعْرُوشاَتٌ (asma bahçeler)

Fakat günümüz Arapça’sında Kur’ân Arapça’sından farklı olarak, insanların dışındaki (eşyalara ait) çoğullar, daha ziyade eksik uyuşma gösterir. İnsanlar dışındaki şeylere ait olan çoğullar eksik uyuşmalı sıfat alır, yani sıfat müfred münnestir
مُدُنٌ كَبِيرَةٌ (büyük şehirler) بُيُوتٌ صَغِيرَةٌ (küçük evler)

Şimdi bu durama göre şıklara gelelim:
A) نَوَافِذُ صُفُوفٍ مَفْتُوحَةٌ= Bu şık YANLIŞ. Çünkü "sınıfın pencereleri" isim tamlamasıdır. M.İleyh'in marife olması lazımdı.
B) نَوَافِذُ الصُّفُوفِ مَفْتُوحَاتٌ = Bu şık da YANLIŞ. sıfat müfred olması lazım
C) نَوَافذُ الصُّفُوفِ مَفْتُوحَةٌ = Bu şık DOĞRU
D) نَوَافِذُ الصُّفُوفِ مَفْتُوحُونَ = Bu şık da YANLIŞ.

Dolaysıyla doğru cevap:C ŞIKKI

zeynepnm 19 Ocak 2015 15:46

Cevap: Arapça Soruları Cevaplayalım
 
anladım hocam ArO*ArO* ..c*

FECR 19 Ocak 2015 15:49

Cevap: Arapça Soruları Cevaplayalım
 
“Okulun iki bayan öğretmeni hastadır.” Cümlesinin Arapça karşılığı aşağıdakilerden hangisidir?
A) المُدَرِّسَا المَدْرَسَةِ مَرِيضَةٌ
B) مُدَرِّسَتَا المَدْرَسَةِ مَرِيضَتَانِ
C) مُدَرِّسَتَانِ المَدْرَسَةِ مَرِيضَتَانِ
D) المُدَرِّسَتَانِ المَدْرَسَةِ مَرِيضَةٌ

nurşen35 19 Ocak 2015 16:53

Cevap: Arapça Soruları Cevaplayalım
 
Alıntı:

FECR Üyemizden Alıntı (Mesaj 368784)
“Okulun iki bayan öğretmeni hastadır.” Cümlesinin Arapça karşılığı aşağıdakilerden hangisidir?
A) المُدَرِّسَا المَدْرَسَةِ مَرِيضَةٌ
B) مُدَرِّسَتَا المَدْرَسَةِ مَرِيضَتَانِ
C) مُدَرِّسَتَانِ المَدْرَسَةِ مَرِيضَتَانِ
D) المُدَرِّسَتَانِ المَدْرَسَةِ مَرِيضَةٌ


Çekinerek D şıkkı diyorum...

9Esra 19 Ocak 2015 17:05

Cevap: Arapça Soruları Cevaplayalım
 
Alıntı:

FECR Üyemizden Alıntı (Mesaj 368784)
“Okulun iki bayan öğretmeni hastadır.” Cümlesinin Arapça karşılığı aşağıdakilerden hangisidir?
A) المُدَرِّسَا المَدْرَسَةِ مَرِيضَةٌ
B) مُدَرِّسَتَا المَدْرَسَةِ مَرِيضَتَانِ
C) مُدَرِّسَتَانِ المَدْرَسَةِ مَرِيضَتَانِ
D) المُدَرِّسَتَانِ المَدْرَسَةِ مَرِيضَةٌ

d şıkkı mı?

nurşen35 20 Ocak 2015 01:07

Cevap: Arapça Soruları Cevaplayalım
 
FECR hocam biliyorum ki, soruları siz soruyorsunuz, fakat ilahiyat grubuyla soru cevap yaparken, bir konuda fikir beyan edemedik.

Konumuz ve gerçekten bizim için önemli bir konu. Bir kelimede harfi tarif almış ve sonu esre olmuş muzafun ileyhin irabı mahallen mansub mudur, yoksa lafzan mecrur mudur ?

Hocam bu konuyu bizlere ayrıntılı anlatabilir misiniz?
Hangi halde lafzan mecrur, hangi halde mahallen mansubtur, ve bunu nasıl ayırt edebiliriz.

Şimdiden teşekkür ederim..


SAAT: 23:24

vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.

User Alert System provided by Advanced User Tagging v3.2.6 (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320